Most egy nagy vallakozasba kezdek: az eddig sajnos nem surun irt blogot két nyelven fogom vezetni a tovabbiakban. Ugyanis Franciaorszagban is vannak tavol élo kedves ismerosok, akik biztosan szivesen olvasnanak rolunk, illetve néznék a fotokat, de foleg természetesen apa, és csaladja. Tehat valoszinuleg kevesebbet fogok irni, de azt két nyelven...
J'ai pris un grand décision aujourd'hui: mon blog que malheureusement jusqu'là je n'ai pas écrit souvent, je vais l'écrire en bilingue. Puisque même en France il y a des amis et principalement Papa ainsi que sa famille qui -je pense- voudront lire notre blog avec plaisir, de même regarder nos photos. Donc, probablement je vais écrire moins, mais en deux langues.
ui.: Elnézést a francia nyelv beli esetleges esetlenségeimért, sokszor ugy beszélek franciaul, mint magyarul tenném...
ps.: Désolé pour mes défauts de français, souvent je parle en français comme je le ferai en hongrois...
J'ai pris un grand décision aujourd'hui: mon blog que malheureusement jusqu'là je n'ai pas écrit souvent, je vais l'écrire en bilingue. Puisque même en France il y a des amis et principalement Papa ainsi que sa famille qui -je pense- voudront lire notre blog avec plaisir, de même regarder nos photos. Donc, probablement je vais écrire moins, mais en deux langues.
ui.: Elnézést a francia nyelv beli esetleges esetlenségeimért, sokszor ugy beszélek franciaul, mint magyarul tenném...
ps.: Désolé pour mes défauts de français, souvent je parle en français comme je le ferai en hongrois...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése