A pékségbol jottunk visszafelé, Tomika szokasos cukros briosaval. Természetesen csak a cukrot ette le rola, mint mindig. En pedig szokasomhoz hiven morogtam:
- Tobbet nem veszek briost neked, mert otthon a cukos ingyen van!
Erre Tomika megszolal:
- Mindent megteszek, hogy megbocsass!
On était de retour depuis la boulangerie, comme d'hab Thomas avec son brioche au sucre. Et comme d'hab il mageait que le sucre. Et moi, comme d'hab je ronchonnais:
- Je ne t'acheterai plus jamais de brioche au sucre, à la maison le sucre est gratuit!
Et Tomtom me repondait:
- Maman, je vais tout faire pour me faire pardonner!
- Tobbet nem veszek briost neked, mert otthon a cukos ingyen van!
Erre Tomika megszolal:
- Mindent megteszek, hogy megbocsass!
On était de retour depuis la boulangerie, comme d'hab Thomas avec son brioche au sucre. Et comme d'hab il mageait que le sucre. Et moi, comme d'hab je ronchonnais:
- Je ne t'acheterai plus jamais de brioche au sucre, à la maison le sucre est gratuit!
Et Tomtom me repondait:
- Maman, je vais tout faire pour me faire pardonner!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése