Kozépso csoportos - Chez les moyens

Tomika a mai nappal kozépso csoportos lett. Reggel nagyon izgatottan vartuk, hogy vajon kivel kerul egy csoportba a régieken kivul. Franciaorszagban keverik minden évben az osztalyokat, és igy az ovo néniket is. Leginkabb kedvelt kibarataival azonban egyel sem kerult ossze. Sot, most vegyes csoportba kerult, itt kis-, kozépso-, és nagycsoportosok egyutt vannak. Ez jo is és rossz is, mert én (természetesen amilyen vagyok, illetve az én iskolai rossz élményeim utan) félek, hogy a nagyok bantjak majd ot, viszont ha a kozépsos anyagon o mar tul van (ami konnyen lehet mindenféle tulzott anyai buszkeséget mellozve), akkor a nagycsoportosokhoz teszik.
Mattéot latva most latom csak igazan, mennyire érett volt mar kicsiként is Tomtom. Nem hasonlitgatok, éppen a kulonbséget imadom bennuk. Matyika most kezdi nyujtogatni a karjait hason fekve, és probal maszni. Nagyon édes.
Tomika 7 honaposan mar csak allni volt hajlando. Természetesen o is nagyon édes volt, és most is az. Kitoro orommel konstatalja, amikor Matyika valami ujat visz véghez.

Imadom oket, és ez valoban igy van: ok az életem értelmei, és valoban, az ember olni tudna értuk :).

Aujourd'hui Thomas a commencé l'école dans la classe des moyens. Ce matin nous attendions avec excitation, avec qui de chez les petits il va se retrouver. Il n'est malheureusement pas avec aucun des ses meilleurs copains. Il est dans un classe, ou il y a des petits, des moyens et des grands aussi.

C'est bien et pas bien en même temps, car moi (comme je suis et d'après mes mauvais expériences à l'école) j'ai peur, que les grands lui tapent dessus, par contre s'il sait déjà tout des moyens (qui est bien possible sans la fierté maternelle évident), alors il pourrait apprendre les cours des grands.

Je vois seulement maintenant en regardant Mattéo, combien Thomas il a été précoce déjà petit. Je ne les compare pas, j'adore la différence qui est entre eux. Mattéo il commence maintenant tendre les bras quand il est a plat ventre, et il essaie de grimper. Il est vraiment trop mignon.

Tomtom a 7 mois il faisait que de se mettre debout, et on ne pouvait pas le faire s'assoir. Bien sûr il était trop mignon aussi, et il l'est toujours. Il constate avec frénésie quand son frère fait quelque chose de nouveau.

Je les adore, et c'est vraiment comme ça: ils sont ma raison d'être et on tuerait pour eux :).