Decemberi mulasztasok... - Les retards du mois de décembre...

A 2009-es Karacsonyt itthon, Franciaorszagban toltottuk, szuleim jottek hozzank egy egészen rovid kis hétre, ami szokas szerint nagyon gyorsan eltelt. Szeretném nekik mégegyszer itt is megkoszonni, hogy megtették értunk ezt a sok kilométert az ujfent dugig telt autoval, azért, hogy (bizony, igy van) én ne legyek egyedul Szentestén. Itt van persze az én sajat kis csaladom, de egy masik szemszogbol nézve csak én vagyok egyedul... Koszonom Nektek!

Nagypapaval végre csak kettesben

Avec Papy enfin que tous les deux

Pour le Noël 2009 nous sommes restés en France, à la maison, c'est mes parents qui sont venus pour une toute petite semaine qui est passé - comme d'hab - trop vite. Je voudrais leur remercier encore une fois ici aussi qu'ils ont fait tout ces kilomètres avec la voiture (encore une fois) pleine, pour que moi (eh oui, c'est vrai) je ne sois pas seule le 24 au soir (en Hongrie on fête Noël le 24 au soir, on donne les cadeaux aussi à ce moment là et c'est le Petit Jésus qui emmène les cadeaux). Bien sûr j'ai ma propre petite famille, mais d'un autre point de vue c'est que moi qui est seule... Merci à Vous!

A kozos szenvedély

La passion partagé


Kezdem én is szeretni a konyveket :)


Je commence à aimer les livres moi aussi

Nagymamaval


Avec Mamy

A nagy YouTube rajongo: "Hat te mit zavarsz?"


Le grand fan de YouTube: "Qu'est-ce tu veux?"

Anyat mindig sikerul beetetnem :)


Je ferai manger n'importe quoi avec Maman

Mar ezt is egyedul probalom


J'essaye de faire tout seule ça aussi

Izgis meglepi helyre indulunk


C'est parti pour une destination surprise

Folyt. kov...
On continue...