BUEK! - Bonne Année!

Utolagosan is nagyon boldog Unnepeket kivanunk minden kedves olvasonknak, kivaltképpen azoknak, akik képeslapot, illetve hozzaszolast kuldtek jokivansagaikat kifejezve. En - mint minden évben- szégyenben maradok, valahogyan nekem sosem olyan jol szervezett az életem, hogy a blogokba irni tudjak... Irigyellek is benneteket!
Eloszor is azért nem jelentkeztunk ilyen sokaig, mert a télapos unnepség utan egy héttel kb. Tomika beteg lett, ami az egész téli szunet alatt folytatodott, és még most is tart. Csak mar hozzaszokott, igy ment oviba. Nem egy nagy betegség, de irto idegesito szegénynek. Eloszor is a torka fajt, és mivel itt nalunk kb. orokkévalosagot varnak az antibiotikummal, igy a fule is begyulladt a sok kohogéstol. Igy "végre" kapott antibiot, de mivel egy hét utan sem mult el a fulfajas és a kohogés, kapott egy masik antibiot, de amint az alabbi abra mutatja, ez sem hozott ujat, hiszen még mindig kohog, a fulére nem panaszkodik, de ha megkérdezzuk, hogy faj-e még, akkor a valasz igen :(.
Most itt tartunk, délutan megyunk az altalanos orvoshoz, a fulész pedig nem veszi fol, biztosan ma délelott a korhazban rendel, igy majd délutan megprobalom...

"Anya majd én megszerelem Matyika mobiljat!"

"Maman c'est moi qui va réparer le mobile à Mattéo!"

Tout d'abord nous souhaitons tous nos veux de bonheur pour les fêtes à tous nos chers lecteurs, et surtout à ceux qui nous ont envoyé un mail, ou un commentaire en exprimant à leur tour leurs voeux. Moi - comme toutes les années d'ailleurs- je reste dans la honte, car je suis jamais arrivé pour l'instant, d'écrire dans les blogs que je lis mes souhaits, ma vie n'est jamais assez bien organisé comme ça... Je vous envie!
On n'est pas venu pendant longtemps, car env. 1 semaine après la fête du saint- Nicholas Thomas est tombé malade. Sa maladie a duré tout au long des vacances, et dure encore. Seulement il s'est habitué, et donc il est allé à l'école ce matin. Ce n'est pas un maladie grave, mais super pénible pour lui, le pauvre. D'abord c'est sa gorge qui lui faisait mal, et après -comme vous le savez- chez nous il faut à peu près une éternité pour avoir des antibiotiques, l'inflammation a atteint l'oreille pour faire une joli otite qui n'a pas du être terrible pour lui avec ses quinte de toux répétés. Donc "enfin" il a eu un antibio, mais malheureusement une semaine n'a pas suffit, donc il a re-eu un nouveau antibio, mais comme vous avez pu lire avant, ça n'a pas amélioré grand chose, puisqu'il tousse toujours autant, il ne se plaint pas de l'oreille, mais quand on lui demande s'il a mal, il répond oui :(.
On en est là pour l'instant, cet après-midi je vais avec lui chez le généraliste, et l'oto-rhino ne répond pas. Il est certainement à l'hopital, je vais ressayer cet après-m'.